Ultimo aggiornamento: 7 agosto 2026
1. Identità e dati di contatto
Avante Horse Sales, con sede in Rijksstraatweg 86/K, 2022 DC Haarlem, Paesi Bassi, raggiungibile tramite Avantesporthorses@gmail.com, gestisce una piattaforma online in cui è possibile offrire cavalli, in particolare cavalli sportivi, e in cui acquirenti e venditori possono mettersi in contatto tra loro.
Nelle presenti condizioni generali, Avante Horse Sales sarà di seguito denominata Avante, "noi" o "nostro".
Le presenti condizioni generali si applicano all'utilizzo del sito web di Avante Horse Sales, alla pubblicazione e alla visualizzazione di annunci e a tutti i servizi aggiuntivi offerti da Avante, tra cui il servizio di ricerca e il servizio di ispezione/valutazione.
Utilizzando il nostro sito web o i nostri servizi, l'utente dichiara di aver preso visione delle presenti condizioni generali e di accettarle.
2. Il ruolo di Avante Horse Sales
Avante Horse Sales è una piattaforma online che mette in contatto acquirenti e venditori di cavalli.
Avante non è, salvo diverso accordo esplicito e scritto:
- proprietario dei cavalli offerti;
- venditore dei cavalli offerti;
- acquirente dei cavalli offerti;
- allevatore, addestratore o proprietario dei cavalli;
- parte del contratto di compravendita tra acquirente e venditore;
- rappresentante del venditore;
- veterinario o valutatore veterinario;
- trasportatore;
- nessuno spedizioniere, agente doganale o importatore;
- assicuratore;
- garante in relazione al cavallo.
Avante non organizza né gestisce trasporti, importazioni, esportazioni, formalità doganali, quarantena, registrazioni di passaporti o TRACES, né prenota trasportatori o voli. Tali aspetti vengono gestiti direttamente tra acquirente e venditore.
Il contratto di compravendita relativo a un cavallo viene stipulato esclusivamente tra l'acquirente e il venditore. Avante non è parte di tale contratto.
Tutti gli accordi riguardanti, tra le altre cose, il prezzo di acquisto, il pagamento, la consegna, il trasporto, il trasferimento di proprietà, le garanzie, i difetti, la salute, l'utilizzo, l'idoneità ed eventuale risoluzione del contratto di compravendita vengono presi direttamente tra acquirente e venditore.
Avante non è responsabile per l'esecuzione o l'adempimento del contratto tra acquirente e venditore.
3. Responsabilità del venditore
Il venditore è pienamente responsabile del cavallo offerto tramite Avante e di tutte le informazioni fornite sul cavallo.
Il venditore garantisce che le informazioni fornite da lui o lei sono, per quanto a sua conoscenza, accurate, complete e aggiornate.
Ciò vale, tra l'altro, per le informazioni su:
- età;
- razza e pedigree;
- registrazione e identità;
- proprietà;
- salute;
- storia veterinaria;
- eventuali difetti o infortuni;
- farmaci;
- carattere e comportamento;
- istruzione e livello di addestramento;
- risultati sportivi;
- prestazioni;
- idoneità per determinate discipline o scopi;
- video e fotografie;
- dimensioni e altre caratteristiche;
- precedenti esami medici;
- eventuali limitazioni all'uso;
- prezzo e condizioni di vendita.
Il venditore è tenuto a informare immediatamente Avante qualora le informazioni fornite non siano più corrette o aggiornate.
Qualora un cavallo sia stato venduto, prenotato o non sia più disponibile per qualsiasi altro motivo, il venditore è tenuto a segnalarlo immediatamente ad Avante.
Avante si riserva il diritto di modificare, sospendere temporaneamente o rimuovere un annuncio qualora lo ritenga opportuno a propria discrezione.
4. Nessuna garanzia da parte di Avante
Avante non fornisce alcuna garanzia in merito ai cavalli offerti attraverso la piattaforma.
Salvo diverso accordo scritto, Avante non fornisce alcuna garanzia in merito a:
- la salute di un cavallo;
- lo stato veterinario di un cavallo;
- eventuali vizi occulti;
- il carattere o il comportamento di un cavallo;
- l'idoneità di un cavallo per un determinato cavaliere;
- l'idoneità di un cavallo per una determinata disciplina;
- le prestazioni o il futuro livello di performance;
- la facilità di addestramento;
- la genealogia;
- l'età;
- i risultati sportivi;
- l'accuratezza delle informazioni fornite dal venditore;
- il valore futuro di un cavallo;
- la sicurezza di un cavallo;
- l'esito positivo o meno di un acquisto.
Le informazioni presenti sul sito web non devono essere considerate come una garanzia o come un parere veterinario, legale o professionale di Avante.
5. Indagine indipendente dell'acquirente
L'acquirente è personalmente responsabile dell'esecuzione di un'adeguata verifica prima di procedere all'acquisto di un cavallo.
Avante consiglia agli acquirenti, prima dell'acquisto, di:
- visionare il cavallo di persona;
- far valutare il cavallo da un veterinario indipendente;
- controllare la documentazione veterinaria pertinente;
- verificare l'identità e la registrazione del cavallo;
- verificare le informazioni direttamente con il venditore;
- far valutare il cavallo sotto la sella, se pertinente;
- valutare personalmente se il cavallo sia adatto al cavaliere, alla disciplina e alle condizioni desiderate.
La decisione di acquistare o meno un cavallo spetta esclusivamente all'acquirente.
Il fatto che un cavallo venga offerto tramite Avante, raccomandato da Avante o portato all'attenzione dell'acquirente da parte di Avante, non significa che Avante garantisca o consigli l'acquisto di tale cavallo.
6. Servizio di ricerca
Su richiesta di un cliente, Avante può ricercare un cavallo idoneo che corrisponda alle esigenze e ai criteri specificati dal cliente.
Il servizio di ricerca è una obbligazione di mezzi e non di risultato.
Avante non può garantire che:
- venga trovato un cavallo idoneo;
- venga trovato un cavallo idoneo entro un determinato termine;
- il cavallo trovato rimanga effettivamente disponibile;
- il cavallo trovato soddisfi tutti i desideri del cliente;
- il venditore abbia riportato correttamente tutte le informazioni fornite;
- il cliente sia in definitiva soddisfatto del cavallo trovato;
- l'acquisto abbia successo;
- il cavallo si riveli idoneo per il cliente nella pratica.
Un cavallo proposto o raccomandato da Avante rimane esclusivamente una proposta ad uso del cliente.
La valutazione finale e la decisione di visionare, far visitare o acquistare un cavallo spettano interamente al cliente.
Qualora un cavallo trovato o proposto da Avante non dovesse infine essere adatto al cliente, non soddisfare le aspettative, rivelarsi non idoneo o se l'acquisto non dovesse concludersi per qualsiasi motivo, Avante non ne sarà ritenuta responsabile.
Anche qualora Avante dovesse cercare o proporre diversi cavalli senza che ciò porti a un acquisto, non sorge alcun diritto a un risultato o al risarcimento dei danni, salvo quanto diversamente previsto da norme imperative.
7. Informazioni durante il servizio di ricerca
Durante l'esecuzione di un incarico di ricerca, Avante può avvalersi di informazioni provenienti da venditori, proprietari, addestratori, altre aziende ippiche, fonti pubbliche o altre terze parti.
Avante non può garantire che tali informazioni siano complete, aggiornate o corrette.
Se Avante trasmette informazioni su un cavallo a un cliente, ciò non significa che Avante abbia verificato autonomamente tali informazioni o che ne garantisca la veridicità.
Il cliente rimane l'unico responsabile della verifica delle informazioni e della decisione finale di acquistare un cavallo.
8. Ispezione e visita veterinaria
Qualora il cliente intenda avvalersi di un servizio di ispezione o controllo, Avante può facilitare l'organizzazione o la pianificazione di una visita clinica.
La valutazione veterinaria viene eseguita da un veterinario o da una clinica veterinaria indipendente.
Il veterinario o la clinica sono pienamente responsabili per:
- le modalità con cui viene eseguita la visita;
- la valutazione veterinaria;
- i risultati riscontrati;
- l'interpretazione dei risultati dell'esame;
- il rapporto di visita;
- eventuali consigli medici.
Avante non è un veterinario e non fornisce alcuna garanzia o valutazione veterinaria propria.
Avante non può pertanto essere ritenuta responsabile per una valutazione veterinaria, un difetto non rilevato, una valutazione veterinaria errata o incompleta, o per una decisione presa dal cliente sulla base di un rapporto veterinario.
Il cliente rimane l'unico responsabile della decisione di acquistare o meno un cavallo dopo una visita.
9. Acquisto, pagamento e consegna
Avante non riceve né elabora pagamenti per il prezzo di acquisto di un cavallo, salvo diverso accordo scritto.
I pagamenti per l'acquisto di un cavallo vengono regolati direttamente tra acquirente e venditore.
Avante non è responsabile per:
- il pagamento del prezzo di acquisto;
- la ricezione del prezzo di acquisto;
- il rimborso del prezzo di acquisto;
- la consegna del cavallo;
- il trasporto;
- l'importazione o l'esportazione;
- il trasferimento di proprietà;
- la registrazione;
- l'assicurazione;
- i danni durante il trasporto;
- il ritardo nella consegna;
- l'inadempimento degli accordi di pagamento o di consegna.
Le controversie riguardanti l'acquisto, il pagamento, la consegna o il cavallo stesso devono essere risolte reciprocamente tra acquirente e venditore.
10. Responsabilità di Avante
Avante non è responsabile per danni derivanti da o connessi a:
- l'acquisto o la vendita di un cavallo;
- il contratto di compravendita tra acquirente e venditore;
- l'azione o l'omissione del venditore;
- informazioni errate, incomplete o fuorvianti da parte di un venditore;
- difetti di un cavallo;
- vizi occulti;
- malattia, lesioni o morte di un cavallo;
- il comportamento o l'attitudine di un cavallo;
- danni causati da un cavallo;
- lesioni a un acquirente, cavaliere, proprietario, custode o altra persona causate da un cavallo;
- danni alle proprietà causati da un cavallo;
- l'inidoneità di un cavallo per l'acquirente;
- il mancato raggiungimento di aspettative sportive o di altro tipo;
- il mancato perfezionamento di un acquisto;
- un cavallo che risulta non disponibile;
- trasporto o consegna;
- azioni di veterinari, cliniche, trasportatori, addestratori o altri terzi;
- informazioni fornite da terzi;
- l'utilizzo di un cavallo dopo l'acquisto;
- conseguenze finanziarie o sportive di un acquisto.
Nella misura consentita dalla legge, ogni responsabilità di Avante è esclusa.
Qualora Avante, nonostante quanto sopra, risulti comunque responsabile, la responsabilità di Avante è limitata all'importo che il cliente ha pagato ad Avante per il relativo servizio, a meno che tale limitazione non sia consentita dalle norme imperative.
Avante non è responsabile, nella misura consentita dalla legge, per danni indiretti, danni consequenziali, danni all'attività, perdita di profitto, mancato guadagno, danni alla reputazione o altri danni finanziari consequenziali.
Nessuna disposizione delle presenti condizioni generali è intesa a escludere la responsabilità laddove tale esclusione non sia legalmente consentita.
11. Manleva da parte del venditore
Il venditore manleva Avante, nella misura consentita dalla legge, da pretese di terzi relative a:
- il cavallo offerto;
- la vendita del cavallo;
- l'accuratezza o la completezza delle informazioni fornite;
- foto, video o altri materiali forniti dal venditore;
- diritti di proprietà o pretese di terzi sul cavallo;
- informazioni mediche o veterinarie fornite dal venditore;
- il comportamento o le azioni del cavallo;
- danni o lesioni causati dal cavallo;
- una controversia tra acquirente e venditore;
- l'inadempimento degli accordi da parte del venditore.
Questa manleva non si applica qualora una pretesa sia il risultato di dolo o colpa grave di Avante o qualora una manleva non sia legalmente consentita.
12. Annunci
Avante offre ai venditori la possibilità di pubblicare annunci.
Avante non è tenuta a verificare preventivamente il contenuto o la veridicità di ogni annuncio.
Avante può rifiutare, modificare, sospendere temporaneamente o rimuovere annunci se Avante ritiene che:
- le informazioni possano essere errate o fuorvianti;
- l'annuncio non sia conforme alle presenti condizioni generali;
- il cavallo non sia più disponibile;
- vi sia un sospetto di frode;
- vi sia una controversia sulla proprietà o sulla vendita;
- l'annuncio possa danneggiare gli interessi di Avante o di terzi;
- ciò sia considerato necessario per altre valide ragioni.
La rimozione o la modifica di un annuncio non implica che Avante diventi responsabile del suo contenuto.
13. Foto, video e altri materiali
Il venditore dichiara di avere il diritto di utilizzare e mettere a disposizione di Avante le foto, i video, i testi e gli altri materiali forniti.
Il venditore manleva Avante da pretese di terzi dovute alla violazione di diritti d'autore, diritti di immagine, marchi registrati o altri diritti di proprietà intellettuale in relazione ai materiali forniti dal venditore.
Avante si riserva il diritto di rimuovere materiale qualora vi sia motivo di farlo.
14. Compensi
Le tariffe per gli annunci, i servizi di ricerca, le ispezioni e gli altri servizi di Avante sono comunicate in anticipo al cliente.
Le fatture devono essere saldate entro il termine di pagamento ivi indicato.
Salvo diverso accordo esplicito, il pagamento per un servizio di ricerca non garantisce il ritrovamento di un cavallo né un acquisto riuscito.
Il mancato ritrovamento di un cavallo idoneo non implica automaticamente che il servizio di ricerca sia gratuito o che gli importi già pagati debbano essere rimborsati, salvo diverso accordo scritto preventivo o diversa disposizione di legge.
15. Proprietà intellettuale
Tutti i diritti relativi al sito web di Avante, inclusi testi, design, loghi, foto, video, elementi grafici e altri contenuti prodotti da Avante, spettano ad Avante o ai suoi licenziatari.
Non è consentito copiare, rendere pubblico, distribuire o utilizzare commercialmente materiale di Avante senza previo consenso scritto.
16. Privacy
Il trattamento dei dati personali avviene in conformità con la informativa sulla privacy di Avante Horse Sales.
Utilizzando il sito web e i servizi di Avante, l'utente può fornire dati personali. Tali dati vengono trattati in conformità con la normativa vigente in materia di privacy e con l'informativa sulla privacy di Avante.
17. Disponibilità del sito web
Avante si impegna a mantenere il sito web disponibile nel miglior modo possibile, ma non può garantire che il sito sia disponibile senza interruzioni o errori in ogni momento.
Avante non è responsabile per danni derivanti dalla temporanea indisponibilità del sito web, guasti tecnici, interruzioni di internet, incidenti informatici o altre circostanze al di fuori del ragionevole controllo di Avante, nella misura consentita dalla legge.
18. Reclami e controversie
Eventuali reclami relativi ai servizi di Avante devono essere segnalati ad Avante per iscritto il prima possibile tramite Avantesporthorses@gmail.com.
Le controversie relative ai servizi di Avante, qualora non potessero essere risolte di comune accordo, sono regolate dalla legge olandese.
19. Legge applicabile e foro competente
Ai presenti termini e condizioni e al rapporto giuridico tra Avante e i propri clienti si applica esclusivamente la legge olandese.
Le controversie tra Avante e un cliente saranno sottoposte, nella misura consentita dalla legge, al foro competente nei Paesi Bassi.
Qualora una norma imperativa stabilisca che un altro tribunale sia competente, tale normativa rimarrà applicabile.
20. Modifiche ai termini e condizioni
Avante si riserva il diritto di modificare i presenti termini e condizioni.
La versione più aggiornata è pubblicata sul sito web di Avante Horse Sales.
Qualora una disposizione dei presenti termini e condizioni dovesse risultare nulla o invalida, le restanti disposizioni rimarranno pienamente efficaci. La disposizione in questione sarà sostituita da una disposizione valida che si avvicini il più possibile allo scopo e al contenuto della disposizione originale.
21. Contatti
Per domande sui presenti termini e condizioni o sui nostri servizi, può contattarci al seguente indirizzo:
Avante Horse Sales
Rijksstraatweg 86/K
2022 DC Haarlem
Paesi Bassi
E-mail: Avantesporthorses@gmail.com